Czwartkowe porady kasiulkowe ---> małe buciki

Na prośbę chciałabym przedstawić Wam tłumaczenie opisu stworzonego przez Nazaninę S. Fard dotyczącego bucików dla dziecka, a więc:

  Jak zrobić małe buciki na szydełku?

CZWARTKOWE PORADY KASIULKOWE

Opis jest przygotowany dla 3-miesięcznego dziecka - 10cm długości oraz dla 6-miesięcznego - 15cm (wartości podano w nawiasach).

Szydełko: 4mm

Prawy but:
11 (13) oł
1 okr: 3 p w drugie oł od szydełka, 8 (10) p w kolejne oczka, 3 p w ostatnie oł
dalej robimy po przeciwnej stronie łańcuszka
8 (10) p w kolejne oczka, oś w pierwsze oł - 22 (26) oczek

2 okr: 2 oł (jako pn), pn w ten sam p, 2 pn w kolejne 2 p, s w kolejne 8 (10) p, 2 pn w kolejne 3 p, s w kolejne 8 (10) p, oś w drugie oł - 28 (32) oczka

3 okr: 2 oł (jako pn), pn w ten sam p, 2 pn w kolejne 5 pn, s w kolejne 8 (10) s, 2 pn w kolejne 6 pn, s w kolejne 8 (10) s, oś w drugie oł - 40 (44) oczka

4 okr: oł, p w tylną pętelkę każdego oczka, oś w pierwsze oł - 40 (44) oczka

5-6 okr: oł, p w każdy p, nie łączyć

7 okr: p w kolejne 18 (20) oczek, (2 oczka złączyć p) - powtórzyć 7 razy, p w kolejne 8 (10) oczek - 33 (37) oczek

8 okr:  p w kolejne 18 (20) oczek, (2 oczka złączyć p) - powtórzyć 4 razy, p w kolejne 7 (9) oczek - 29 (33) oczek

Zakończyć.

Pasek (I część):
Przyłączyć włóczkę w środkowej przedniej części buta.
Zrobić 5 oł, p w drugie oł od szydełka, p w kolejne 3 oł, oś w miejscu przyłączenia łańcuszka
Zakończyć.

Pasek (II część):
Rząd 1: zacząć od I części paska, ominąć 5 (7) oczek, przyłączyć włóczkę w kolejne oczko, p w kolejne 18 (20) oczek, 5 oł, p w kolejne dwa oczka na pierwszej części paska, 10 oł, obrócić
Rząd 2: ominąć 5 oł na pętelkę na guzik, p w kolejne 32 (36) oczek
Zakończyć.

Lewy but:
Zrobić jak prawy but wraz z pierwszą częścią paska.

Pasek (II część):
Rząd 1: zacząć od I części paska z przeciwnej strony, ominąć 5 (7) oczek, przyłączyć włóczkę w kolejne oczko, p w kolejne 18 (20) oczek, 5 oł, p w kolejne dwa oczka na pierwszej części paska, 10 oł, obrócić
Rząd 2: ominąć 5 oł na pętelkę na guzik, p w kolejne 32 (36) oczek
Zakończyć.

Przyszyć guziki w odpowiednich miejscach.

---

Na pewno spodoba się Wam mój dzisiejszy bonusik dla Was. Specem od angielskiego nie jestem, ale z opisami sobie jakoś radzę :)

Angielskie skróty i słówka z tłumaczeniem specjalnie dla Was:

• ch - łańcuszek (oł)
• sc - półsłupek (p)
• hdc - półsłupek narzutowy (pn)
• dc - słupek (s)
• slip st - oczko ścisłe (oś)
• rnd - okrążenie (okr)
• row - rząd
• the back loop - tylna pętelka oczka
• sc2tog - 2 oczka złączyć półsłupkiem
• skip - ominąć
• turn - obrócić